各位民运同仁：
王炳章博士是现代中国海外民主运动的先驱，是一位杰出的中国民运领袖。在王炳章先生入狱十八周年之际，我们倡议所有支持中国民主事业、为中国人民的民主自由而奋斗的组织和个人与我们一起共同声援和支持正在中共监狱里关押的王炳章先生。
王炳章无罪！立即释放王炳章！
王炳章博士为中国民主运动做出的贡献让人敬仰，是当之无愧成为海外民运人士的楷模。王炳章先生一直不遗余力的从事和推动各种民主活动：1982年他在美国纽约创办了中国第一份民主刊物“北京之春”；1989年他参与创建中国自由民主党并担任主席；1998年他参与创建中国民主正义党；2000年他出任中国民主党海外总部顾问。王炳章先生所著《中國民主革命之路——中國民主化运动百題問答》，深入浅出地解答了关于中国民主理念、民运策略、改良还是革命等问題，其思考之深和见地之远，堪称指导中国民主运动的经典著作。这就是中共恐惧并极力抓捕他的重要原因。
中共以其为“台湾从事间谍活动”和“组织领导恐怖组织”的罪名判处王炳章博士无期徒刑。然而，中共方面至今没有出示任何证据，证明王炳章为台湾从事间谍活动以及组织恐怖组织。王炳章先生的子女也从台湾和泰国方面得到证实，强加给王炳章的两项罪名没有一项能成立，没有一个是事实！
入狱十八年来，王炳章先生多次中风，遭受各种病痛折磨，但亲人却无法探视，中共的做法极其野蛮和不人道的。王炳章先生已有半年多未写信给家人，许多人都在担忧他的人身健康。我们郑重警告中共当局，停止迫害！释放王炳章！王炳章无罪！
王炳章先生如果有错，错在他忘了自己的个人安危，全身心投入中国人的自由和民主事业，他的毕生追求是让中国的老百姓和全世界人民一样能享有普世价值，能够真正过上民主自由幸福的日子。如果他不反对中共独裁专制，他的医学博士资历能为他个人带来巨大财富和成功，但是，王炳章先生为了中国人民的福祉，走上追求全体中国人自由和民主的道路，这是何等大爱无疆，心系天下苍生的博大胸怀！
王炳章博士为苍生献身的博爱精神理当成为每一位追求民主运动人士前行的标杆，王炳章无罪！中共当局应认清时局，释放王炳章！同时，我们要求释放所有像王炳章一样为了中国人民的自由民主事业而被中共关押的政治犯！如果中共当局仍不思悔悟，逆世界的潮流而反动，坚持独裁暴政，与世界文明为敌，必将被历史淘汰和埋葬！
中国民主人权联盟&美国民阵
A Proposal on solidarity and support for Mr. Wang Bingzhang and all Chinese political prisoners
Dear democracy fellows and fighters,hi.
Dr. Wang Bingzhang is a pioneer of the Chinese Overseas Democracy Movement in modern times and an outstanding leader of the Chinese democracy movement. On the 18th anniversary of Mr. Wang Bingzhang’s imprisonment, we initiative that all organizations and individuals who support China’s democratic career and strive for the democratic freedom of the Chinese people, please join us in solidarity and support for Mr. Wang Bingzhang who is being jailed in prison by the Chinese Communist Party.
Wang Bingzhang is innocent! Release Wang Bingzhang immediately!
Dr. Wang Bingzhang’s contribution to China’s democratic movement is admirable and a well-deserved example of becoming an overseas democracy activist. Mr. Wang Bingzhang has made the best effort to engage in and promote various democratic activities. In 1982, he founded China’s first democratic journal Spring of Beijing, in New York, USA. In 1989, he participated in the establishment and chairmanship of the Chinese Liberal Democratic Party. In 1998, he participated in the creation of the Chinese Democracy and Justice Party. In 2000, he served as an advisor to the China Democracy Party’s overseas headquarters. Mr. Wang Bingzhang’s book, The Road to China’s Democratic Revolution-Questions and Answers on the 100 Questions of China’s Democratization Movement, answered the questions about China’s democratic concept, movement strategy, improvement or revolution in a straightforward way, that his good thinking and far-sightedness can be called a classic book that guides the Chinese democratic movement. This was an important reason why the CCP feared and vigorously arrested him.
The Chinese Communist Party sentenced Dr. Wang Bingzhang to life imprisonment on charges of engaging espionage in Taiwan and organizing a terrorist organization. However, the Chinese Communist Party has not provided any evidence to prove that Wang Bingzhang was engaging espionage in Taiwan and organizing a terrorist organization. The children of Mr. Wang Bingzhang have also been confirmed from Taiwan and Thailand that none of the two charges imposed on Wang Bingzhang can be proved, and none of them are the truths!
During the 18 years of imprisonment, Mr. Wang Bingzhang has suffered multiple strokes and various diseases, but his loved ones have been unable to visit him. The CCP’s approach is extremely brutal and inhuman. Nowadays, Mr. Wang Bingzhang has not written to his family for more than half a year, and many people are worried about his personal health. We solemnly warn the Chinese authorities to stop the persecution! Release Wang Bingzhang! Wang Bingzhang is innocent!
If Mr. Wang Bingzhang was wrong, that is because he had forgotten his personal safety and devoted himself to the cause of freedom and democracy of the Chinese people. His lifelong pursuit is to allow the Chinese people to enjoy universal value, and to enjoy the life of democracy, freedom and happiness, as the people all over the world. If he did not oppose the dictatorship of the Chinese Communist Party, his medical doctor qualifications could bring him great wealth and success. However, for the well-being of the Chinese people, Mr. Wang Bingzhang embarked on the path of pursuing freedom and democracy for all Chinese people, that his deep love is boundless and his mercy mind is limitless around the world!
Dr. Wang Bingzhang’s dedication to his life should be a benchmark for every person who pursues democracy. Wang Bingzhang is not guilty! The CCP authorities should recognize the current situation and release Wang Bingzhang! At the same time, we demand the release of all political prisoners detained by the CCP for the cause of freedom and democracy of the Chinese people who like Wang Bingzhang! If the CCP authorities still do not think about regret, react against the tide of the world, insist on dictatorship and tyranny, and be enemies to the civilization of the world, that they will be eliminated and buried by history!
Chinese Democracy and Human Rights Alliance (CDHRA) & the US branch of Federation For A Democratic China (FDC)
