中国民主人权联盟美东分部、民主中国阵线美国分部正式挂牌

5月11日,中国民主人权联盟美东分部、民主中国阵线美国分部正式挂牌。中国民主人权联盟副主席、美东分部主席白节敏先生表示:中国民主人权联盟将继续致力于中国的民主人权事业,为早日结束中共一党独裁,推翻中共暴政,真正实现宪政民主自由的新中国而努力奋斗!同时,白节敏先生表示欢迎美东各界朋友和同道前来座谈交流,共商反共大计。

美东分部地址:4220 College Point Blvd.Flushing,NY 11355-4228

On May 11, the Eastern United States Branch of the Chinese Democracy and Human Rights Alliance and the United States Branch of the Democratic China Front were officially listed. Mr. Bai Jiemin, vice chairman of the China Alliance for Democracy and Human Rights and chairman of the Eastern United States branch, said: The China Alliance for Democracy and Human Rights will continue to be committed to the cause of democracy and human rights in China, in order to end the one-party dictatorship of the CCP, overthrow the tyranny of the CCP, and truly realize the new China of constitutional democracy and freedom. And work hard! At the same time, Mr. Bai Jiemin expressed his welcome to friends and colleagues from all walks of life in the United States to come to the forum to discuss and discuss the anti-communist plan.

East Branch Address: 4220 College Point Blvd. Flushing, NY 11355-4228

附:

附:中国民主人权联盟及民主中国阵线美国分部现任主要成员名单

中国民主人权联盟

2020年5月,中国民主人权联盟通过网络会议选举产生新一届领导。名单如下:
                              中国民主人权联盟主席:金秀红
                              副主席:李学正、王海、范诺德
                              秘书长:郑杨
                              副秘书长:姚戈、陈士胜、王纬清
 2021年5月,中国民主人权联盟网络会议增补白洁敏先生为副主席兼美东分部主席。
李学政先生于2022年3月辞去副主席及所有職務。他的要求之後被准許,西雅圖支部新主席為徐務新先生。

 民主中国阵线美国分部现任主要成员名单
 2020年2月,民主中国阵线美国分部在加州自由雕塑公園举行了全美第三次代表大會会议,投票选举产生了新一届主席和副主席,名单如下:
                   民主中国阵线 總部副主席 金秀红 被選為 美国分部主席。
                   副主席:姚戈、陈士胜
                   陈士胜先生于2021年因健康原因辞去副主席职务。他的請求被接受。白洁敏先生于2021年5月通过网络会议被选举为美國分部副主席兼美东支部主席。

List of current main members of

the Chinese Democracy & Human Rights Alliance (CDHRA)

In May 2020, CDHRA elected a new leadership through an online meeting. The list is as follows:

President of CDHRA: Jane Xiuhong JIn

Vice-Presidents: Li, Xuezheng; Wang, Hai; Fan, Nuod

Secretary General: Zheng Yang

Deputy Secretary-General: Yao, Ge; Chen, Shisheng; Wang, Weiqing

In May 2021, the CDHRA online meeting voted Mr. Bai Jiemin as the Vice President, and chairman of the Eastern United States branch.

Mr. Li, Xuezheng resigned from the VP and all positions in March 2022. His request was later granted, and the new chairman of the Seattle branch was voted Mr. Xu Wuxin.

The key leadership members of the US branch of the Federation for a Democratic China (FDC USA)

In February 2020, the US branch of the Federation for a Democratic China held the third national congress meeting in the Liberty Sculpture Park, California; and voted to elect a new president and vice presidents.

The list is as follows:

Ms. Jane Xiuhong Jin, Vice President of the headquarters of the FDC, was elected as the President of the US branch.

Vice-Presidents:

Mr. Yao, Ge (West Coast);

Mr. Chen, Shisheng (East Coast)

Mr. Chen, Shisheng resigned as Vice-President in 2021 due to health reasons. His request was accepted.

Mr. Ba,i Jiemin was elected as the Vice President of the US Branch and President of the East Coast US Branch through an online meeting in May 2021.