尊敬的总统先生：
在您即将访问中华人民共和国之际，我们谨代表中国民主人权联盟、中国自由军与美国民主中国阵线，郑重向您发出这一公开呼吁。
长期以来，美国在国际社会中一直扮演着维护自由、人权与法治的重要角色。每当美国领导人与世界各国政府进行高层会晤时，国际社会都期待美国能够为那些因追求自由、民主与基本人权而遭受迫害的人发声。
我们注意到，香港媒体人黎智英先生因坚持新闻自由和言论自由而被中共控制下的香港司法部门长期羁押，他的案件在国际社会广受关注。我们真诚希望您在与中国政府领导人会晤时，能够敦促中国政府释放黎智英先生，以体现对新闻自由和基本人权的尊重。
与此同时，我们恳请您也将刚刚被捕的香港
民主人士张信燕及著名的中国民主运动活动家王炳章先生的人身自由问题列入议题。
王炳章先生是中国海外民主运动的重要奠基人之一。他于1982年在海外创办《中国之春》杂志，并长期致力于推动中国的民主化进程和和平政治改革。多年来，他一直通过写作、组织活动和公共倡议，呼吁中国实现法治、自由和民主。
2002年，王炳章先生在越南活动期间被中国安全人员秘密绑架押解中国境内，随后被中国政府以“间谍罪”和“组织、领导恐怖组织罪”等罪名判处无期徒刑。国际人权组织、法律界人士以及众多民主人士认为，该案件在程序与证据方面均存在严重造假，并已经多年持续呼吁对其进行公正审查并释放王炳章先生。
王炳章先生已被监禁二十余年，长期与外界隔绝，其健康状况非常让外界担忧。作为中国民主运动的重要象征人物之一，他的命运始终牵动着海内外许多关心中国自由与人权的人士。
我们相信，在国际外交交流中关注和倡导基本人权，是美国一贯秉持的价值立场。若您在此次访华期间能够向中国政府提出释放黎智英先生与王炳章先生以及香港张信燕的要求，这不仅将体现您和美国政府对普世价值和人权原则的坚定承诺，也将为改善中国的人权状况带来积极影响。
维护人的尊严、自由与基本权利，是全人类共同的责任。我们真诚期待您的领导和努力，为推动自由、人权与法治作出历史性的贡献。
谨致敬意。
中国民主人权联盟
美国民主中国阵线
中国自由军
